李白乐府《秦女卷衣》读记
（小河西）
{jz:field.toptypename/}此诗或作于天宝二载（743）冬，时李白仍未翰林待诏。秦女卷衣：乐府旧题有《秦王卷衣》。【《乐府诗集》卷73：“《乐府解题》曰：'《秦王卷衣》，言咸阳春景及宫阙之美。秦王卷衣以赠所欢也。’”】此为李白拟古乐府诗作。
秦女卷衣（李白）
天子居未央，妾侍卷衣裳。顾无紫宫宠，敢拂黄金床？
水至亦不去，熊来尚可当。微身奉日月，飘若萤之光。
愿君采葑菲，无以下体妨。
【注释】未央：未央宫。西汉大朝正宫。【《三辅黄图》卷2未央宫：“《汉书》曰：高祖七年，萧何造未央宫。……周回二十八里，前殿东西五十丈，深十五丈，高三十五丈。”】
紫宫：指紫微垣；指天帝或帝王的宫室。《吴越春秋-勾践归国外传》：“于是范蠡乃观天文，拟法于紫宫筑作小城，周千一百二十二步，一圆三方。”《咏史》（晋-左思）：“列宅紫宫里，飞宇若云浮。”《淮南子-天文训》：“紫宫者，太一之居也。”
水至不去：《列女传-贞顺》(汉-刘向)：“贞姜者，齐侯之女，楚昭王之夫人也。王出游，留妇人渐台之上而去。王闻江水大至，使使者迎夫人，忘持符。使者至，请夫人出。夫人曰：'王与宫人约令，召宫人必以符。今使者不持符，妾不敢从使者行。’使者曰：'今水方大至，还而取符，则恐后矣。’夫人曰：'妾闻之：贞女之义不犯约，勇者不畏死，守一节而已。妾知从使者必生，留必死。然弃约越义而求生，不若留而死耳。’于是使者反取符，还则水大至，台崩，夫人流而死。”《庄子-盗跖》：“尾生与女子期于梁下，凤凰彩票官网app女子不来，水至不去，抱梁柱而死。”
熊来可当：《汉书-外戚传下》：“建昭中，上幸虎圈斗兽，后宫皆坐。熊佚出圈，攀槛欲上殿。左右贵人傅昭仪等皆惊走，冯婕妤直前当熊而立，左右格杀熊。上问：'人情惊惧，何故前当熊？’婕妤对曰：'兽得人而至，妾恐熊至御座，故以身当之。’元帝嗟叹，以此倍敬重焉。”
日月：喻指帝后。《东观汉记-杨赐传》：“今妾媵嬖人阉尹之徒，共专国朝，欺罔日月。”《礼记-昏义》（汉-戴圣）：“故天子之与后，犹日之与月。”
葑菲：《谷风》：“采葑采菲，无以下体。”毛传：“葑，须也；菲，芴也。下体，根茎也。”郑玄笺：“此二菜者，蔓菁与葍之类也，皆上下可食。然而其根有美时有恶时，采之者不可以其根恶时并弃其菜。喻夫妇以礼仪合，颜色相貌，以不可以颜色衰弃其相与之礼。”
建站客服QQ：88888888【诗意串述】此诗首四句写秦女身份。天子身居未央宫，妾为天子整理衣裳。想到自己没有皇上的宠爱，岂敢接近天子的黄金床？接着四句写秦女忠诚。没有皇上旨意，洪水来了也不敢走；如果面临危险，舍命也要保护皇上以卑微之身侍奉天子，轻飘飘若飞萤之光。末二句写秦女愿望。愿君采摘葑菲的时候，不因它的根部的缺陷而有所妨。（一首宫怨之作。或亦自喻。）
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。
备案号: