建站客服QQ：88888888
《水仙子·舟中》孙周卿〔元代〕孤舟夜泊洞庭边，灯火青荧对客船。朔风吹老梅花片，推开篷雪满天。
诗豪与风雪争先。雪片与风鏖战，诗和雪缴缠。一笑琅然。
译文、赏析 / 严勇
译文
图片
冬日的夜晚，我乘一叶孤舟，停泊在洞庭湖畔，青荧闪烁的灯火，正对着客船映照。半夜，北风凛冽，吹落片片梅花，推开船篷，只见飞雪漫天。
望着北风与雪片鏖战的画面，我发出了爽朗的笑声。心中升起了一股，要与风雪争先的豪情。
注释
图片
{jz:field.toptypename/}鏖战：激战。
缴缠：纠缠。
琅然：指笑声朗朗的样子。
注释引用：百科赏析
图片
这是元代散曲家孙周卿的一首咏雪词。
写雪的“雄奇”，这是诗词中的第一次。风雪之雄，雄在何处？一则在景，一则在情。通过“以景衬情、以情显志”笔法，将孤境、风雪与诗心相融，凸显文人豪迈洒脱的气度。
所谓在“景”，则是从“孤静”之景到“雄奇”之景，层层递进，渐见意境。词人以“孤舟夜泊”开篇，奠定清冷孤寂的底色。“洞庭边”，言写作地点。“夜泊”，言写作时间。“灯火青荧对客船”，以微弱灯火勾勒夜泊细碎暖意，静中藏柔，为后续风雪骤起做铺垫。
“朔风吹老梅花片”以“朔风”之景，点出寒风凌厉，“吹老梅花”既写梅花被吹落的萧瑟之景，也暗合冬日深寒。“推开篷雪满天”一句，是转折关键，从舱内小景跃至舱外大景，“雪满天”三字尽显风雪铺天盖地的壮阔，瞬间将意境从“孤静”拉向“雄奇”，动静对比强烈，画面冲击力十足。
所谓在“情”，则是从“观雪”之境到“争雪”之境，诗心豪迈，力破孤境。“诗豪与风雪争先”，这一句为全词核心所在。诗人之豪与风雪之豪，不相上下，凤凰彩票app难分伯仲。诗人之豪，尽显文人的傲骨与豪情——面对风雪，不畏惧、不退缩，而生“争先”的意气，将风雪从“萧瑟之景”转化为“竞技之伴”，彻底打破了“孤舟夜泊”的孤寂感。
“雪片与风鏖战”，则进一步夸大了这这份豪情壮志。风雪越是激励，环境越是艰险，越能凸显词人的豪情壮志。“诗心”与“风雪”的绑定，是一份默契，是一种坚守，是一份执着。以词为刃，以雪为媒，相融相竞，碰撞出雄奇浪漫的火花，成为洞庭湖上最美的风景。
“一笑琅然”，以“笑”结尾，倍显豪气，力道千钧——是战胜风雪、诗兴勃发后的爽朗一笑，更是挣脱孤寂后的洒脱一笑，将豪迈之情推向顶峰，余韵悠长，尽显文人“物我相融、快意自在”的精神境界。
纵览全词，仅42字，从夜泊见雪，到观雪争雪，再到一笑收尾，叙事、写景、抒情一气呵成，短句有力，节奏明快，画面鲜活，意气昂扬，意境雄奇，豪气万丈，是咏雪，更是咏人，象征性强，是为咏雪词中的绝妙佳作。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。
备案号: