李白五排《送二季之江东》读记
（小河西）
此诗作于开元十三年，时李白在荆州、岳州、鄂州一带。季：年少者的称呼。【《说文-子部》：“季，少称也。”】二季：两个族弟，名不详。
送二季之江东（李白）
初发强中作，题诗与惠连。多惭一日长，不及二龙贤。
西塞当中路，南风欲进船。云峰出远海，帆影挂清川。
建站客服QQ：88888888{jz:field.toptypename/}禹穴藏书地，匡山种杏田。此行俱有适，迟尔早归旋。
【注释】初发强中：谢灵运有诗《登临海峤初发强中与从弟惠连》。强中，地名。清同治《嵊县志》卷1：“强口溪在县北二十五里游谢乡，水自仙岩入剡溪。……又名强中。”惠连：谢惠连。谢灵运族弟。
一日长：年龄比别人稍大。《梁书-武陵王纪传》：“吾年为一日之长，属有平乱之功。”《送洗然弟进士举》（唐-孟浩然）：“以吾一日长，念尔聚星稀。”
二龙：对同时著名的二人的美称，多指兄弟。《世说新语-赏誉》：“谢子微见许子将兄弟曰：平舆之渊，有二龙焉。”《后汉书-许劭传》：“兄虔亦知名，汝南人称平舆渊有二龙焉。”《南史-柳惔传》：“（惔）少与长兄悦齐名，王俭谓人曰：'柳氏二龙，可谓一日千里。’”
西塞：西塞山。在鄂州。《元和郡县图志》卷27鄂州武昌县：“西塞山在县东八十五里。竦峭临江。”
云峰：高耸入云的山峰。《酬从弟惠连》（刘宋-谢灵运）：“寝瘵谢人徒，灭迹入云峰。”
禹穴：指会稽禹穴。相传禹于此得黄帝之书而复藏之。《史记-太史公自序》：“二十而南游江淮，上会稽，探禹穴。”《龙瑞宫记》（唐-贺知章）：“洞天第十，本名天帝阳明紫府，真仙会处，黄帝藏书，磐石盖门，封宛委穴，禹至开，得书治水，封禹穴。”《方舆胜览》卷6绍兴府：“古迹禹穴，在龙瑞宫之侧。”
匡山：指庐山。《庐山记略》（刘宋-慧远）：“有匡续先生者，出自殷周之际，遁世隐时，潜居其下。或云续受道于仙人，而适游其岩，遂托室岩岫，即岩成馆，凤凰彩票app下载故时人谓其所止为神仙之庐，而名焉。“《浔阳三题-庐山桂》（唐-白居易）：“飘零委何处，乃落匡庐山。”
种杏田：《庐山记略》（刘宋-慧远）：“汉董奉复馆于岩下，常为人治病，法多神验，病愈者，令栽杏五株，数年之间，蔚然成林。计奉在人间近三百年，容状常如三十时，俄而升仙，绝迹于杏林。”《神仙传》卷10：“董奉者，字君异。……后还庐山下居……君异居山间，为人治病，不取钱物，重病愈者，使栽杏五株，轻者一株，如此数年，计得十万余株，郁然成林。”
迟：繁体为“遲”。读音为（zhi）时，若“待”。《韵会》：“迟，待也。”《南楼中望所迟客》（刘宋-谢灵运）：“登楼为谁思，临江迟来客。”
【诗意串述】此诗首二联写与二弟之交谊。像谢灵运的“初发强中”之作，题诗赠给族弟惠连。很惭愧年龄虽比二弟稍长，却不及二弟才高德贤。接着三联设想途中。西塞山正当中途，南风吹来即将开船。你在船上会看到，高耸入云的山峰自遥远的大海方向露出；俺在江岸会看见，远去的帆影似挂于清澈的江川。到了会稽，可寻访大禹得到黄帝藏书的禹穴；路经庐山，可遥望董奉治病种杏的杏田。末联以送行语收结。以上说的胜景，此行都可以到达，等待你们早日返还。
【参考文献】葛国庆《唐贺知章《龙瑞宫记》摩崖考析》《绍兴文理学院学报》2002(04)
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。
备案号: